-
1 glissade
f1. (action de glisser) скольже́ние;faire des glissades de pas sur le parquet — скользи́ть ipf. по парке́туil fit une glissade et tomba — он поскользну́лся и упа́л;
2. (lieu) ледяна́я доро́жка ◄е►, като́к3. aviat. скольже́ние, плани́рование;une glissade sur l'aile — скольже́ние на крыло́
-
2 valoir
vil vaut être le dernier au ciel que le premier en enfer — см. il vaut mieux être le dernier au ciel que le premier en enfer
l'intention vaut fait, c'est l'intention qui fait l'action — см. l'intention est réputée pour le fait
mariage d'épervier, la femelle vaut mieux que le mâle — см. mariage d'épervier
См. также в других словарях:
glissade — [ glisad ] n. f. • 1553; de glisser ♦ Action de glisser; mouvement que l on fait en glissant. Faire des glissades sur la glace. Fig. La glissade du dollar : baisse lente et continue. ♢ Chorégr. Pas de danse qui consiste à déplacer un pied, puis à … Encyclopédie Universelle
glissement — [ glismɑ̃ ] n. m. • 1460; de glisser 1 ♦ Action de glisser, mouvement de ce qui glisse. Le glissement d un traîneau sur la neige, d un rideau le long de sa tringle, d une barque sur l eau. ♢ Bruit de ce qui glisse. « nous avons entendu le… … Encyclopédie Universelle
patinage — 1. patinage [ patinaʒ ] n. m. • 1829; de 2. patiner 1 ♦ Pratique, technique du patin à glace. Patinage artistique. Patinage de vitesse. Piste de patinage. ⇒ patinoire. Championnat de patinage. Figures libres et figures imposées de patinage.… … Encyclopédie Universelle
GLISSADE — n. f. Action de glisser involontairement, mouvement que l’on fait en glissant. Faire une glissade. Il fit une glissade et tomba. Il se dit aussi d’un Amusement d’enfants qui consiste à se lancer, à glisser sur la glace. Il s’échauffa en faisant… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Patinage — sur glace. Caricature parisienne, v. 1810 1815. Le patinage est l action de glisser en se déplaçant, soit par forces volontaires, soit par forces involontaires. Par extension, le patinage est aussi un sport consistant à glisser, soit sur une… … Wikipédia en Français
glissade — (gli sa d ) s. f. 1° Action de glisser. Il fit une glissade et tomba. • Il commençait à se débiter que cet accident était arrivé par un effort qu il [le duc de Berry] avait fait à la chasse en retenant son cheval qui avait fait une grande… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
glissement — (gli se man) s. m. 1° Action de glisser. Le glissement d un châssis dans sa coulisse. 2° Dans une exploitation de mine. Espèce de rejet, produit par les couches qui s abaissent à l endroit même d une fente ou d une faille. HISTORIQUE XVe s … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
poussette — (pou sè t ) s. f. Jeu d enfants qui consiste à mettre deux épingles en croix, en poussant l une contre l autre, celle qui se trouve dessus gagnant le coup. ÉTYMOLOGIE Pousser. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE POUSSETTE. 2° Terme de jeu. Action de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
glissade — nf., glissement, glisse, glissé, action de glisser ; une descente à luge ou à ski, une partie de luge ; glissoire, sentier // piste glissade de glace où l on peut s amuser à glisser ; piste de luge ou de ski : glissâda nf. (Albanais.001) ; leuzo… … Dictionnaire Français-Savoyard
ab- — ⇒AB , préf. Signifie l éloignement ou l écart (au propre ou au fig.) : abarticulaire « qui est en dehors de l articulation » (GARNIER DEL. 1958) abduction « mouvement qui écarte un membre ou une partie quelconque du plan médian du corps »… … Encyclopédie Universelle
GLISSADE — s. f. Action de glisser involontairement, le mouvement que l on fait en glissant. Faire une glissade. Il fit une glissade et tomba … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)